Trasparenza

Privacy Policy

Versione aggiornata il 27 agosto 2026.

Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati degli utenti del portale è Roberto Carboni, Via Magenta 14, Cadorago (CO).

Per informazioni o per esercitare i diritti privacy puoi scrivere a roberto@allenatori-pallavolo.it.

Quali dati trattiamo

Trattiamo i dati necessari per creare e gestire l'account: nome, cognome, email, regione e qualifica se indicati, password conservata in forma protetta, dati di sessione e dati tecnici necessari alla sicurezza del servizio.

Se ci contatti, trattiamo nome, email e contenuto del messaggio per risponderti. Se utilizzi le funzioni del portale, trattiamo anche gli esercizi, gli allenamenti e i contenuti che decidi di inserire o condividere.

Rosa, presenze e valutazioni tecniche

Il portale è rivolto agli allenatori e permette di organizzare la rosa con nome, cognome, data di nascita, ruolo, squadra, presenze e valutazioni tecniche.

Non inserire dati sanitari. Le presenze sono limitate a Presente, Assente e Giustificato. Le note possono contenere solo osservazioni tecniche su fondamentali, ruolo e obiettivi: non devono contenere infortuni, diagnosi, visite, certificati o altre informazioni sulla salute.

L'allenatore che decide perché e come usare i dati dei propri atleti è normalmente il titolare del relativo trattamento; se opera per una società, il titolare è normalmente la società. Roberto Carboni utilizza tali dati esclusivamente per fornire il servizio tecnico e non per finalità proprie diverse dal funzionamento e dalla sicurezza della piattaforma.

Finalità e basi giuridiche

I dati dell'account sono trattati per fornire il servizio richiesto e gestire l'accesso all'area riservata (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). I dati tecnici e di sicurezza sono trattati per proteggere il sito, prevenire abusi e far valere o difendere un diritto (legittimo interesse, art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I dati dei contatti sono trattati per rispondere alla richiesta ricevuta.

Fornitori e destinatari

I dati sono trattati da Roberto Carboni e, nei limiti necessari, da fornitori tecnici. Il sito utilizza servizi Aruba per hosting e posta elettronica. I dati non sono venduti né ceduti per finalità pubblicitarie.

Conservazione

I dati dell'account sono conservati per la durata dell'utilizzo del servizio e successivamente solo per il tempo necessario a gestire richieste, sicurezza e obblighi di legge. I messaggi di contatto sono conservati per il tempo necessario a rispondere e gestire la richiesta. I token di recupero password scadono dopo 60 minuti.

All'inizio di ogni stagione sportiva l'allenatore deve confermare di operare ancora per ciascuna società e di essere autorizzato a utilizzare i dati della relativa rosa. Con la conferma, lo storico resta disponibile. Se la società non viene confermata, l'accesso ai relativi dati viene sospeso e l'eliminazione è programmata dopo 30 giorni.

I tuoi diritti

Nei casi previsti dal GDPR puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei dati. Per i dati del tuo account scrivi a roberto@allenatori-pallavolo.it. Per i dati degli atleti, rivolgiti prima all'allenatore o alla società che li ha inseriti. Puoi inoltre proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Aggiornamenti

Questa informativa può essere aggiornata quando cambiano il servizio o gli obblighi applicabili. La data indicata in alto identifica la versione in vigore.